Exemplos de uso de "tuvalete gitmesi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Prensesin tuvalete gitmesi gerek. Принцессе надо в туалет.

Bazılarının tuvalete gitmesi gerekir. Кому-то надо в туалет...

Ben hızlıca tuvalete 'gitmeliyim. Я сбегаю в дамскую комнату.

Tamam, önden birinin gitmesi lazım, açılmasını bekleyecek. Так, кто-то должен пойти первым, отодвинуть доски.

Bunu kimseye anlatabileceğimi sanmıyorum. Doğruca tuvalete gittim ve kustum. А потом я пошла в туалет и меня стошнило.

Özel Kalemin gitmesi lazım. Глава администрации должна уйти.

Oturmadan tuvalete kağıt ser. Положи бумагу на унитаз.

Çocuklar, babanızın gitmesi lazım. Дети, папе пора идти.

Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti. Я ехала мимо, а перед этим пила чай. Мне надо в туалет.

Ve artık babacığın gitmesi lazım. А теперь папочка должен идти.

Bilmiyorum, belki tuvalete ya da başka bir yere gitmiştir. Не знаю, может он в туалете или типа того.

Hayır, gitmesi gereken benim. Нет. Это мне надо уйти.

Karım çiçekleri karıştırıp otobüsün tuvalete koymuş. Жена положила отдушку в автобусный туалет.

Bu insanların gitmesi gerek. Эти люди должны уйти.

Örneğin, tuvalete işemek gibi. Например, писать в унитаз.

İkisinin birlikte gitmesi mümkün değil. Оба они пойти не могут.

Niye hep işe gitmeden önce tuvalete gidiyorsun? Почему ты ходишь в туалет перед работой?

Bağışlayın ama, gerçekten de gitmesi gerek. Вы извините, ему очень нужно ехать.

Sonra başını tuvalete çarptın. Ударился башкой об унитаз.

Ama Ramse'nin gitmesi gerekiyor. Но Рамси должен уйти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS