Ejemplos de uso de "bekam" en alemán con traducción al inglés

<>
Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.
Steve bekam einen Brief von Jane. Steve received a letter from Jane.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Sie bekam Mitleid mit ihm. She took pity on him.
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn. Mary received beautiful flowers from her son.
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies. The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.
Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't receive even one letter from her.
Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk. I got a farewell present from everyone.
Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman. She received a large advance for her next novel.
Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't get him on the phone.
Sie bekam das Geld von ihm. She got the money from him.
Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus. Tom got a phonecall from the hospital.
Er bekam einen Kredit von der Bank. He got a loan from the bank.
Ich bekam das Geld von ihm zurück. I got the money back from him.
Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. She got a present from her boyfriend.
Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis. Each of the three girls got a prize.
Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf. He got the first prize in a 100m race.
Ich bekam heute einen Anruf von der Schule. I got a call from the school today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.