Exemplos de uso de "kommen sie gut nach hause" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kommen Sie gut nach Hause Get home safely

Kommen sie auch? Are they coming as well?

Sie haben sie gut behandelt. They have treated her well.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.

Kommen sie morgen hierher? Are they coming here tomorrow?

Sie brauchen vielleicht keine Reibe, wenn Sie gut mit dem Messer umgehen können. You might not need a grater if you have good knife skills.

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.

Kommen Sie mich besuchen. Come and see me.

Sorgt dafür, dass sie gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.

Kommen Sie bitte wieder. Please come again.

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. She has good style, so she looks good in anything she wears.

Könntet ihr Tom nach Hause fahren? Could you drive Tom home?

Kommen Sie nicht. Don't come.

Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. The dog followed me to my home.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!

Wie viele Sprachen können Sie gut sprechen? How many languages do you speak well?

Kommt zurück nach Hause. Come back home.

Kommen Sie herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS