Exemplos de uso de "wie" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Um wie viel Uhr öffnet es? What time does it open?
Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.
Bitte antworte mir so bald wie möglich. Please reply to me as soon as possible.
Frauen fahren nicht so gut wie Männer. Women don't drive as well as men.
Geht so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.
Er ist nach wie vor beschäftigt. He is as busy as ever.
Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.
Er hat wie erwartet den Preis gewonnen. As was expected, he won the prize.
Kein großer Künstler sieht die Dinge, wie sie wirklich sind. Wenn er es täte, wäre er kein Künstler. No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Das ist Jacke wie Hose It doesn't make any difference
Du solltest so früh wie möglich anfangen. You should start as early as possible.
Meine neue Adresse ist wie folgt. My new address is as follows.
Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären. Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it?
Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo. The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo.
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS