Exemplos de uso de "Tendrás que" em espanhol

<>
Tendrás que esperar y ver. Du wirst warten und beobachten müssen.
Tendrás que hacerlo, te guste o no. Du wirst es tun müssen, ob du nun willst oder nicht.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. Du musst dich schon sputen, wenn du den Zug noch erreichen willst.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Si trabajas mucho tendrás éxito. Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.
El ciervo es más rápido que fuerte. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Si quieres guerra, tendrás guerra. Wenn du den Krieg willst, wirst du ihn bekommen.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Ella cree todo lo que él dice. Sie glaubt alles, was er sagt.
Hoy se supone que llueve, ¿o no? Es soll heute regnen, nicht wahr?
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
La verdad es que no lo sé. Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
No he entendido bien lo que ha dicho. Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
No son pocos los que piensan así. Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken.
Me dijo que me amaba. Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.
¿Es ésta la llave que busca tu tío? Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve. Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
Eso no es lo que he preguntado. Das ist nicht das, was ich fragte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS