Exemplos de uso de "preguntan" em espanhol
¿Qué harían -preguntan los israelíes- otros países?
Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
¿Por qué, preguntan, debemos mostrarle compasión a él?
Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему?
Nunca me preguntan sobre mi historial de lugares.
Они никогда не спрашивали меня о тех местах, где я жил.
Cuando le preguntan a Muti, "¿Por qué diriges así?"
Если спросить Мути, почему он дирижирует именно так,
Si me lo preguntan hoy, no estoy tan segura.
Спросите меня сегодня, и я вам скажу, что я не совсем уверена, хочу ли я этого.
Hay algunos representantes que colaboran y regresan y preguntan.
Некоторые члены парламента сами принимают в этом процессе участие и возвращаются, чтобы спросить других.
Ahora, me preguntan, ¿qué tanto hemos logrado de este camino?
Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
Mientras tanto, los bancos centrales en todas partes se preguntan:
Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя:
"Estoy escribiendo un libro sobre magia", explico, y me preguntan, ¿Magia de verdad?
"Я пишу книгу по магии, - говорю я, и меня спрашивают - о реальной магии?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie