Exemplos de uso de "aux" em francês com tradução "an"

<>
mostrar
Tous prirent part aux négociations. Alle nahmen an den Verhandlungen teil.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Glaubst du wirklich an Gespenster.
Crois-tu réellement aux fantômes ? Glaubst du wirklich an Geister?
J'ai froid aux pieds. Mir ist kalt an den Füßen.
Aux bonnes fêtes les bons coups An den Festtagen die guten Streiche
Le magazine s'adresse aux adolescents. Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.
Je ne crois pas aux extraterrestres. Ich glaube nicht an Außerirdische.
Ils veulent participer aux Jeux Olympiques. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
On reconnaît le cerf aux abattures Den Hirsch erkennt man an der Fährte
Chérie, offre du café aux invités. Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
J'ai des ampoules aux pieds. Ich habe Blasen an den Füßen.
Je ne crois pas aux sortilèges. Ich glaube nicht an Wortmagie.
Tu dois ajuster tes plans aux miens. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Est-ce que vous croyez aux fantômes ? Glaubt ihr an Gespenster?
Cette émission télé est destinée aux enfants. Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Il était aux portes de la mort. Er stand an der Pforte des Todes.
Tu dois adapter tes plans aux miens. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Est-ce que tu crois aux fantômes ? Glaubst du an Gespenster?
Ils se sourirent les uns aux autres. Sie lächelten sich gegenseitig an.
La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés. Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS