Exemplos de uso de "si" em francês com tradução "ob"

<>
mostrar
Il demandait si elle viendrait. Er fragte ob sie kommen würde.
Sais-tu si elle parle anglais ? Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
Regarde si le gaz est coupé. Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.
Ils vérifièrent si la machine était défectueuse. Sie überprüften, ob die Maschine defekt war.
Je ne sais pas si elle viendra. Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Faites-moi savoir si cela vous intéresse Teilen Sie mir mit, ob das Sie interessiert
Sais-tu si Lucy parle le japonais ? Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
Je ne sais pas si George vient. Ich weiß nicht, ob George kommt.
Je voudrais savoir si c'est vrai. Ich würde gerne wissen, ob es wahr ist.
Il me demanda si j'étais occupé. Er fragte mich, ob ich beschäftigt war.
Je me demande si elle est mariée. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
Faites-nous savoir si vous pouvez venir. Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt.
Sais-tu si Grace est chez elle ? Weißt du, ob Grace zu Hause ist?
Keeton voulait savoir si c'est la vérité. Keeton wollte wissen, ob das die Wahrheit sei.
Faites-moi savoir si vous avez des questions Teilen Sie mir mit, ob Sie Fragen haben
Je me demande si mes efforts vont payer. Ich frage mich, ob sich meine Bemühungen auszahlen werden.
Je me demande si tu es vraiment heureux. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs. Er wüsste gerne, ob ihr Schach spielt.
Je me demande si tu es vraiment heureuse. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Essaie ce vin, voir si tu l'aimes. Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS