Exemplos de uso de "chinois" em francês com tradução para o russo

<>
Je parle chinois ou quoi ? Я что, по-китайски говорю?
Il parle un peu chinois. Он немного говорит по-китайски.
Je ne parle pas chinois. Я не говорю по-китайски.
Je vous parle chinois ou quoi ? Я с вами что, по-китайски разговариваю?
La révolution du e-commerce chinois Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Je te parle chinois ou quoi ? Я с тобой что, по-китайски говорю?
L'évolution du système économique chinois Новая экономическая система Китая
Le Puzzle du taux des changes chinois Загадка обменного курса Китая
J'ai parfois l'impression de parler chinois. Иногда у меня такое ощущение, что я по-китайски говорю.
Comment s'est fabriqué le déficit commercial chinois В чем причина торгового дефицита Китая
Je n'écris toujours pas bien le chinois. Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.
J'ai parfois l'impression de vous parler chinois. Иногда у меня такое ощущение, что я с вами по-китайски говорю.
Réorganiser la chaîne d'approvisionnement des services publics chinois Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
J'ai parfois l'impression de leur parler chinois. У меня иногда такое ощущение, что я с ними по-китайски говорю.
une certaine faiblesse intérieure ressentie par les dirigeants chinois. чувство слабости у себя дома у правителей Китая.
Le parti communiste chinois n'est plus très communiste. Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
J'ai parfois l'impression de te parler chinois. Иногда у меня такое ощущение, что я с тобой по-китайски говорю.
Le nouveau Plan chinois devra rectifier immédiatement cette insuffisance. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
Les achats chinois ont inversé le déclin de l'euro. Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
L'Iran a répondu en qualifiant le vote chinois de "fourbe". Иран ответил тем, что назвал голос Китая "двуличным".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!