Exemplos de uso de "devoir" em francês com tradução "урок"

<>
S'ils prennent le pouvoir et gardent le doigt sur la détente, Cuba pourrait bien devoir affronter une nouvelle et bien longue leçon de biologie. Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.
Fais tes devoirs toi-même. Делай уроки сам.
Je dois faire mes devoirs. Мне надо делать уроки.
Tu as fait tes devoirs ? Ты сделал уроки?
Avez-vous fait tous vos devoirs ? Вы все уроки сделали?
J'ai des devoirs à terminer. Мне нужно доделать уроки.
M'aideras-tu pour mes devoirs ? Ты поможешь мне с уроками?
J'en ai marre des devoirs ! Меня достали эти уроки!
As-tu déjà fini tes devoirs ? Ты уже сделал уроки?
Avez-vous déjà fait vos devoirs ? Вы уже сделали уроки?
Il a déjà fait ses devoirs. Он уже сделал уроки.
As-tu fait tous tes devoirs ? Ты все уроки сделал?
Je pensais que vous aviez des devoirs. Я думал, вам надо уроки делать.
Il m'aidait à faire mes devoirs. Он помогал мне делать уроки.
Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs. Они помогали друг другу с уроками.
Il m'aida à faire mes devoirs. Он помог мне сделать уроки.
Je veux t'aider pour tes devoirs. Я хочу помочь тебе с уроками.
Je pensais que tu avais des devoirs. Я думал, тебе уроки надо делать.
Mon frère m'a aidé pour mes devoirs. Мой брат помог мне с уроками.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. Я уснул, делая уроки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!