Exemplos de uso de "About" em inglês com tradução "um"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1002 über240 um77 ungefähr62 in56 etwa15 bei9 dabei6 herum4 rund3 rum1 betreffend1 outras traduções528

mostrar

I'm concerned about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom.

Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.

Don't worry about us. Mach dir keine Sorgen um uns.

I paid about 50 bucks. Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.

We danced about the fire. Wir tanzten um das Feuer herum.

I got up about five. Ich stand etwa um fünf auf.

Don't worry about others. Mach dir um Andere keine Sorgen.

We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.

My mother worries about everything. Meine Mutter sorgt sich um alles.

It's not about me Es geht nicht um mich

We are worried about you. Wir machen uns Sorgen um dich.

I paid about 50 dollars. Ich habe um die 50 Dollar bezahlt.

She is anxious about his safety. Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

She's worried about your safety. Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

Don't beat about the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!

I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gewicht.

I am anxious about your health. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

I got up at about six. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

I was worried about his health. Ich war um seine Gesundheit besorgt.

He doesn't care about anything. Er kümmert sich um nichts.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS