Exemplos de uso de "him" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos7378 er7321 es24 outras traduções33
mostrar
She bought him a ticket. Sie hat im eine Fahrkarte gekauft.
That's nuts to him Das ist genau sein Fall
The doctor pronounced him dead. Der Arzt stellte seinen Tod fest.
Dice are loaded against him Seine Chancen sind gering
Tom asked Mary to marry him. Tom machte Mary einen Heiratsantrag.
Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.
No one would offer him a job. Den würde niemand einstellen.
The manager complimented him on his achievement. Der Manager lobte seine Verdienste.
Don't always take sides with him. Stell dich nicht immer auf seine Seite.
It's best to steer clear of him. Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.
I can't bear the sight of him. Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
The sight of him was hateful to her. Sein Anblick war ihr verhasst.
Mr Brown always carries a book with him. Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.
You can trust him to keep his word. Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
I entered the room and shook hands with him. Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
She ran her eyes over the letter from him. Sie ließ ihre Augen über seinen Brief gleiten.
Tom had his chauffeur drive him to the theater. Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS