Exemples d’usage de "missing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I regret missing the speech. Lamento haberme perdido el discurso.
Three people are still missing. Todavía faltan tres personas.
He is regarded as missing. Está considerado como desaparecido.
We cannot help missing you badly. No podemos evitar extrañarte.
You have been missing all these years. Has estado ausente todos estos años.
There is a spoon missing. Hay una cuchara perdida.
There is a page missing. Falta una página.
The police searched for the missing child. La policía buscó al niño desaparecido.
She finally found her missing keys. Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.
There is a knife missing. Falta un cuchillo.
He found his missing brother at last. Al fin encontró a su hermano desaparecido.
He hunted for his missing cat all day. Él rastreó a su gato perdido todo el día.
There is a fork missing. Falta un tenedor.
His brother had been missing for a while. Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.
We searched the woods for the missing child. Buscamos en el bosque al niño perdido.
The old man has missing teeth. Al anciano le faltan dientes.
These are evidences of an ancient missing culture. Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.
I don't want to risk missing the last train of the day. No me quiero arriesgar a perder el último tren.
This book is missing two pages. A este libro le faltan dos páginas.
The cops are searching for the missing documents. Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger