Exemplos de uso de "told" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
That child was told off by the teacher. El profesor regañó a ese niño.
He told us a lie. Él nos mintió.
He may have told a lie. Puede que haya mentido.
He told me all the details. Él me dio todos los detalles.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
Have you told anyone about this problem? ¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Have you been told when to come? ¿Se te informó cuándo debes venir?
She was told off for being late. A ella le riñeron por llegar tarde.
He hates being told to hurry up. A él no le gusta que le metan prisa.
The truth is I told a lie. La verdad es que mentí.
They concluded that he had told a lie. Ellos concluyeron que él había mentido.
This is the book I told you about. Éste es el libro del que te hablé.
It's obvious that you told a lie. Es obvio que mentiste.
I told them to use parenthesis, not brackets. Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes.
Have you told anyone about the surprise party? ¿Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?
This is the town I told you about. Ésta es la ciudad de la que te hablé.
He told me about the change in the plan. Él me notificó del cambio en los planes.
The girl about whom I told you lives here. La chica de la que te hablé vive aquí.
I believe that she has never told a lie. Creo que ella nunca ha mentido.
Do as you are told, and no answering back. Hacé lo que te pedí sin contestar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS