Usage examples of "Achieving" in English with translation to French

<>
show all
Nothing is achieved without effort. Rien n'est accompli sans effort.
He finally achieved his goals. Il a finalement atteint ses objectifs.
No one is expected to achieve the impossible Personne ne devrait réaliser l'impossible
It looked tough to achieve his aim. Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
The architect achieved worldwide fame. L'architecte accéda à une renommée mondiale.
She has finally achieved her end. Elle est finalement arrivée à ses fins.
Nothing great has been achieved by playing it safe. Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.
By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Finally, he achieved his goal. Il atteignit finalement son objectif.
He says he has achieved his goal to a certain extent. Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
No one can achieve anything without effort. Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
We have achieved all our aims. Nous avons atteint tous nos objectifs.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
I achieved all I hoped to do today. J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.
He achieved his aim at last. Il atteignit enfin son but.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
He works hard to achieve his goal. Il travaille dur pour atteindre son but.
Human beings have achieved a lot more than animals. Les êtres humains ont accompli beaucoup plus que les animaux.
We must achieve our aim at any price. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download