Usage examples of "from night to night" in English with translation to French

<>
She goes to night school. Elle prend des cours du soir.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.
I started running into the night to find the truth in me. Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi.
I bade good night to her. Je lui dis bonne nuit.
He said good night to his parents. Il souhaita la bonne nuit à ses parents.
In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before. Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
He worked from morning till night. Il travailla du matin au soir.
He is always working from morning till night. Il ne fait que travailler du matin au soir.
He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.
He does nothing but complain from morning till night. Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
Roger works from morning till night. Roger travaille du matin au soir.
He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
They made him work from morning till night. Ils le firent travailler du matin au soir.
She worked from morning till night. Elle travaillait du matin au soir.
Children walk around from door to door on Halloween night. Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late. Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download