Exemplos de uso de "had" em inglês com tradução "avoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8079 avoir6279 être590 est284 s'être174 prendre106 passer105 disposer81 savoir76 venir66 boire46 posséder32 porter30 rester29 recevoir3 outras traduções178

mostrar

I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.

I had my watch stolen. Ma montre a été volée.

I had my watch repaired. J'ai fait réparer ma montre.

He had a certain charm. Il a un certain charme.

We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.

We had a storm yesterday. Nous avons essuyé une tempête, hier.

She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.

Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.

I had a light lunch. J'ai fait un repas léger.

I had a heart attack. J'ai eu une crise cardiaque.

My aunt had three kids. Ma tante avait trois enfants.

She had an early breakfast. Elle a pris son petit déjeuner tôt.

He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.

I had repaired my watch. J'avais réparé ma montre.

He had a bitter experience. Il eut une amère expérience.

Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.

I had terrible a stomachache. J'avais un terrible mal d'estomac.

I had a terrible dream. J’ai fait un rêve horrible.

My aunt had three children. Ma tante avait trois enfants.

I had an AIDS test. J'ai subi un test de dépistage du SIDA.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS