Exemples d'utilisation de "incapable of doing" en anglais
She is a massive dimwit and inherently apathetic and incapable of rational thought.
C'est une andouille de première classe, intrinsèquement apathique et incapable de penser rationnellement.
The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.
La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
The city government once thought of doing away with that rule.
Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Je n'aurai jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
I admit this may not be the best way of doing it.
J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité