Exemplos de uso de "Any" em inglês com tradução "какой-либо"

<>
Or in any phony abracadabra. Или в какой-либо фальшивой абракадабре.
Not in any set plan. Вне какого-либо плана.
(a) any act or omission: (а) какие-либо действия или упущения:
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Not matching any children Match elements Отсутствие соответствия каким-либо дочерним элементам Match
Are there any souvenir shops here? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Are there any spare tyres around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
Any questions please let me know. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.
Are there any spare tires around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Unfortunately, we don’t expect any breakthroughs. К сожалению, мы не ожидаем каких-либо прорывов.
They failed to get any definite information. Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.
Access opportunities without any deep technical expertise Доступ к возможностям рынка Forex без каких-либо специализированных знаний
Any shortness of breath, blurred vision, dizziness? Какое-либо затруднение дыхания, расплывчатость в глазах, головокружения?
And she refused any help at all. Но она отказалась от какой-либо помощи.
Are there any general conclusions that arise? Можно ли сделать какие-либо общие выводы?
Is there any limit to this spending boom? Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Political leaders should not privilege any particular technology. Политические лидеры не должны отдавать предпочтения какой-либо конкретной технологии.
But is there any method to their badness? Но существует ли здесь какой-либо алгоритм?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!