Exemplos de uso de "Associated" em inglês com tradução "связывать"

<>
mostrar
Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов
Create an associated budget plan Создать связанный бюджетный план
Associated projects and project contracts Связанные проекты и контракты по проектам
Activity Associated with User IDs Деятельность, связанная с идентификацией пользователя
Create the associated project for milestones Создание связанного проекта для этапов
It's associated with moral superiority. Презрение связано с моральным превосходством.
Dopamine is associated with romantic love. Дофамин напрямую связан с романтической любовью.
Finally, the uncertainties associated with Japan: И, наконец, неопределенности, связанные с Японией:
It shows all the associated order lines. Здесь показаны все связанные строки заказа.
Parent budget plans and associated budget plans Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
There are comments associated with this question. Есть комментарии, связанные с этим вопросом.
Click Inquiries and select Associated inventory batches. Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.
Extra information associated with the source field. Дополнительные сведения, связанные с полем source, например:
What costs are associated with these decisions? Какие затраты связаны с этими решениями?
It's associated with reward-seeking behavior. Он связан и с поведением при возможных наградах.
Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
I’ve associated an entity by mistake. Я связал(а) объект по ошибке.
How will the associated conditions be classified? Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Text information associated with the SMTP event. Текстовые данные, связанные с SMTP-событием.
Uncertainties associated with Europe's stability pact. неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS