Exemplos de uso de "Clause" em inglês com tradução "пункт"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1094 пункт310 статья219 клаузула78 outras traduções487

mostrar

That clause was obviously ignored. Этот пункт был проигнорирован.

(b) by us under clause 22. (б) нами согласно пункту 22.

I've found a cancellation clause. Я нашел пункт об аннулировании.

Agreement is defined in clause 2.1. Соглашение — определение этому термину дано в пункте 2.1.

Act is defined in clause 2.5. Закон — определение этому термину дано в пункте 2.5.

Disrupted Day is defined in clause 10.2. Сорванный день — определение этому термину дано в пункте 10.2.

Disruption Event is defined in clause 10.1. Событие дестабилизации — определение этому термину дано в пункте 10.1.

Each uses a different clause in describing deepwater. В пунктах, касающихся глубоководной разведки и добычи, они указывают разные условия.

Roll Over is defined in clause 9.30. Продление срока — определение этому термину дано в пункте 9.29.

The provisions of this clause shall not apply: Положения настоящего пункта не распространяются:

Manifest Error is defined in clause 9.22. Явная ошибка — определение этому термину дано в пункте 9.22.

(b) the guarantee and indemnity granted under clause 21; (б) гарантия и освобождение от ответственности, предоставленные согласно пункту 21;

Force Majeure Event is defined in clause 18.2. Событие непреодолимой силы — определение этому термину дано в пункте 18.2.

See also clause 10.1 as to Market Disruption. См. также пункт 10.1 касательно Дестабилизации рынка.

It's a flat-out violation of the commerce clause. Это прямое нарушение пункта о регулировании торговли.

We may exercise our rights in clause 14.1 if: Мы можем реализовывать наши права, указанные в пункте 14.1, если:

"Sell Stop" shall have the meaning given in clause 5.1. «Sell Stop» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.

Any Mark to Market Payment made under this clause 7 by: Любой платеж, корректирующийся на основании текущих котировок, совершенный согласно настоящему пункту 7:

Additionally, please see our Overloading Policy at clause 12.10 below. Кроме того, просим ознакомиться в пункте 12.10 ниже с нашей Политикой в случае возникновения критической нагрузки.

"Buy Limit" shall have the meaning given in clause 5.1. «Buy Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS