Exemplos de uso de "Covering" em inglês com tradução "накрывать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5932 охватывать2641 покрывать1191 касаться606 прикрывать186 освещать165 закрывать132 страховать83 покрытие62 защищать46 накрывать31 заменять31 укрывать23 крыть13 застраховать11 замазывать8 преодолевать7 усыпать6 закрывающий6 усеивать2 покрывание2 накидывать1 обмазывать1 увешивать1 outras traduções677

mostrar

It was covering the victim's face. Ею было накрыто лицо жертвы.

Consider covering any reflective surface on your chair. Попробуйте накрыть чем-нибудь все блестящие поверхности на кресле-каталке.

Ripped open the garbage bag covering her, didn't notice the smell. Разорвал мусорный мешок, накрывавший её, не заметил запах.

Killer's probably covering his vics in woven jute - i.e., burlap - at some point during the process. Убийца, наверно, накрывал жертв плетеным джутом - т.е. мешковиной - в определенные моменты своего занятия.

The animation works alright, but the second behind shape ends up covering up the shape we want to keep on top. Анимация выполняется правильно, но вторая фигура заднего плана останавливается, накрывая фигуру, которую мы хотим оставить впереди.

May this fire which burns drive away the misfortunes and as it is covering itself with spirals of smoke, let it cover us with clouds. Пусть этот горящий огонь прогонит несчастья, и как он покрывает себя спиралями дыма, пусть накроет нас облаками.

Get covered with this blanket Накройте себя этим одеялом

Please, we must cover his face. Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо.

And paper covers rock every time. И бумага каждый раз будет накрывать камень.

And essentially, the apartments cover the parking. Квартиры фактически накрывают автостоянку.

Covered with a sheet, face and all. Накрыта простыней, лицо и вообще все.

Take that blue towel and cover her face. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.

Most of the house is under dust covers. Почти вся мебель в доме накрыта чехлами.

I took my jacket off, tried to cover the body. Я взял куртку, хотел накрыть тело.

Why don't we just cover her with a sheet? Может просто накроем её простыней?

I covered your murse with a towel to be safe. Я накрыл твою барсетку полотенцем для надежности.

Not sure, look like a family that were covered in sheets. Не уверен, похоже было на семью, накрытую простынями.

And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap. И поэтому, мы накрываем светодиодную лампу фосфорным колпаком.

I ought to kept my mind on it to kept it covered. Надо было накрыть чем-нибудь, не додумался.

These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. Мультфильмы были прозрачными и накрывали половину поля зрения как экран.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS