Exemplos de uso de "Damage" em inglês com tradução "ущерб"

<>
mostrar
The Lasting Damage of Iraq Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
The damage is long-lasting. Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;
Damage to image and credibility. Ущерб репутации и доверию.
This is my damage report. Вот мой отчёт об ущербе.
The cost and damage is significant. Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But the damage had been done. Но ущерб уже был нанесен.
Here we can see the damage. А вот и ущерб.
The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.
This did a huge amount of damage. Он нанес огромный ущерб.
Bob said there might be flood damage. Боб сказал что может быть ущерб от наводнения.
The culprit must pay for the damage Виновник должен заплатить за ущерб
Acts of terror can inflict terrible damage. Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
Damage delay time and recovery delay time. время задержки ущерба и время задержки восстановления.
The long-run damage could be devastating. В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
But the damage had already been done. Но к тому моменту ущерб был уже нанесен.
There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.
The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS