Exemplos de uso de "Disposition" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Create disposition codes [AX 2012] Создание кодов методов обработки [AX 2012]
And entertain a cheerful disposition. Веселость сохранять и бодрость духа.
Select the Reset batch disposition button. Нажмите кнопку Сбросить расстановку партии.
Set up disposition codes [AX 2012] Настройка кодов метода обработки [AX 2012]
Click New to create a disposition code. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки.
For more information, see Create disposition codes. Дополнительные сведения см. в разделе Создание кодов методов обработки.
Create a batch disposition code [AX 2012] Создание кода расстановки партии. [AX 2012]
About synchronization of disposition codes [AX 2012] О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012]
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Disposition codes. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Коды метода обработки.
About disposition codes for three-legged direct returns О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
The status is derived from the disposition code. Статус извлекается из кода расстановки.
Select this check box to display disposition codes. Установите этот флажок, чтобы отобразить коды методов обработки.
For more information, see Batch disposition master (form). Дополнительные сведения см. в разделе Справочник расстановки партии (форма).
Select a disposition code for a quarantine order Выберите код метода обработки для карантинного заказа
Disposition codes do not exist for purchase orders. Коды метода обработки не существуют для заказов на покупку.
You think she has the same sunny disposition? Думаешь, устроит такой же теплый прием?
For example, create disposition codes for the following actions: Например, создайте коды расстановки для следующих действий:
About disposition codes and return reason codes [AX 2012] О кодах метода обработки и кодах причин возврата [AX 2012]
Yes, not uncommon for those with a nervous disposition. Да, обычное дело для тех, у кого нервы пошаливают.
For example, display disposition codes when receiving return items. Например, отобразите коды методов обработки при получении возвращаемых номенклатур.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS