Exemplos de uso de "For a long time" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos464 давно100 в течение длительного времени45 надолго25 в течение долгого времени22 еще долго15 с давних времен2 с давних пор1 outras traduções254

mostrar

And while her combination of rebranding and rabble-rousing probably will not be enough to win her the presidency, she has already succeeded in transforming the face and the psyche of France for a long time to come. И хотя сочетания ее ребрендинга и подстрекательства, вероятно, будет недостаточно, чтобы выиграть президентство, ей уже удалось преобразовать лицо и психику Франции на долгое время вперед.

People have tried for a long time. Люди пытались долгое время.

Jane kept silent for a long time. Джейн долго ничего не говорила.

We toured that for a long time. Мы довольно долго гастролировали.

And I entered competitions for a long time. Я долго пыталась принять участие в конкурсах.

And they were, for a long time, unnecessary. Да и необходимости в подобных испытаниях не было никакой.

Whales can remain submerged for a long time. Киты могут долгое время оставаться под водой.

Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.

I treated her badly for a long time. Я относилась к ней плохо очень долгое время.

She gazed at me for a long time. Она долго таращила глаза на меня.

Have you known him for a long time? Вы знали его долгое время?

I have been silent for a long time. Я долго молчал.

I have lived here for a long time. Я долгое время жил здесь.

Had to stay like that for a long time. Им пришлось сидеть там очень долго.

He worked for my father for a long time. Он долго работал на отца.

But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.

For a long time, I hid behind my marriage. Я так долго пряталась за своим браком.

My dad has been dead for a long time. Мой отец мертв уже много лет.

She stood waiting for me for a long time. Он стоял и долгое время ждал меня.

For a long time we have neglected our cities. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS