Exemplos de uso de "Have" em inglês com tradução "выпивать"

<>
I shall have another tisane. Я выпью еще ячменного отвара.
I must have missed a pill. Я должно быть забыла выпить таблетку.
Girls, let's have a drink. Девочки, давайте выпьем по рюмочке.
Have a drink with me, pally. Выпей со мной, дружище.
I think we should have one. Думаю, нам стоит выпить по рюмочке.
We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.
I have drunk all my milk. Я выпил всё своё молоко.
Won't you have a liqueur? Не хотите немного выпить?
Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.
And I'll have a sangria. И я выпью сангрию.
Could I have a drink, please? Могу я выпить?
Have some pumpkin pie, warm apple cider. Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
Have a drink to my health sonny. Ой, сыночек, на выпей за мое здоровье.
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
You should have a goblet of wine. Выпей бокал вина.
May I have something hot to drink? Можно мне выпить чего-нибудь горячего?
We should all have another Bloody Mary. Мы все должны выпить ещё по стаканчику Кровавой Мэри.
You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.
Uh, have you got something to drink? У тебя есть что выпить?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!