Exemplos de uso de "In this" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.

There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.

There's a hole in this bucket. В ведре дырка

You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.

Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.

I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.

They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.

They usually sleep in this room. Они обычно спят в этой комнате.

There are many birds in this park. В этом парке много птиц.

There is a TV in this room. В этой комнате есть телевизор.

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.

Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.

People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

His name is known to everyone in this town. Его имя известно всем в городе.

The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.

Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS