Exemplos de uso de "Keeping" em inglês com tradução "держать"

<>
mostrar
I'm keeping my word. Я держу свое слово.
Stop keeping me in suspense! Хватит держать меня в напряжении!
I'm keeping the other one. Другое я держу про запас.
And I'm keeping that promise. И я держу обещание.
She's keeping you young, papi. Она держит тебя в тонусе, папик.
Thanks for keeping everybody together tonight. Спасибо, что держал всё под контролем.
We've been keeping our promise. Мы же держим обещание.
I was keeping him under control. Я держала его под контролем.
Thanks for keeping your ears open. Спасибо, что держишь ухо востро.
Keeping me locked up my whole life? За что, что всю жизнь меня держали взаперти?
Sly old fox, keeping us all guessing. Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.
We are keeping our word to you. Мы держим своё слово.
She's not keeping anything back, David. Она не держать что-нибудь, Дэвид.
Keeping my soul and my senses apart Держа мою душу и чувства на расстоянии
Why are you keeping yourself locked up? Почему ты держишь себя взаперти?
We're keeping things, you know, homeostasis. Мы стараемся держать всё, ну ты знаешь, в гомеостазе.
He told Skye he was keeping his promise. Он сказал Скай, что держит свое обещание.
Thank you, ox, for keeping this ship afloat. Спасибо, овцебык, за то, что держишь наш корабль на плаву.
Keeping the White House strong is number one. Держать Белый Дом сильным на первом месте в списке твоих приоритетов.
I'm keeping my options open for now. Я держу свои варианты открытыми, пока.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS