Exemplos de uso de "Lock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1447 замок295 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировка100 шлюз49 блокировать33 зафиксировать28 блокироваться19 захватывать14 фиксировать9 шлюзовой9 фиксированный2 замочек2 локон2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 блокирующийся1 фиксатор1 outras traduções369

mostrar

Press Caps lock+ Alt + Plus sign (+) Используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+ALT+знак "плюс" (+)

Windows 10 on-screen keyboard with Scroll Lock Экранная клавиатура Windows 10 с клавишей SCROLL LOCK

If it isn't, press Num Lock. Если он не светится, нажмите клавишу NUM LOCK.

Lock on with our transporter signal. Соедини с сигналом нашего транспортера.

We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.

That key, it opens a lock box in Zurich. Этот ключ от сейфа в Цюрихе.

I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, "What's this Caps Lock key for?" Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких: "Зачем клавиша Капс Лок?"

or "What's this Num Lock key for?" You know, that thing? или "Зачем клавиша Нум Лок?", "Вот эта."

or Caps lock+ Alt + Minus sign (-) или CAPS LOCK+ALT+знак "минус" (-)

Windows On Screen Keyboard with Scroll Lock key Экранная клавиатура Windows с клавишей SCROLL LOCK

To use the numeric keypad to enter numbers, press Num Lock. Чтобы использовать цифровую клавиатуру для ввода чисел, нажмите клавишу NUM LOCK.

I need a lock on the vice president, please. Соедините с вице-президентом, пожалуйста.

To read the next line, Caps lock + O. Чтение следующей строки: клавиши CAPS LOCK+O.

In most programs, pressing Scroll Lock has no effect. В большинстве программ при нажатии клавиши SCROLL LOCK ничего не происходит.

Check your keyboard light to see if Num Lock is on. Убедитесь, что на клавише светится индикатор состояния клавиши NUM LOCK.

To switch caps lock on, tap twice quickly. Чтобы включить постоянный верхний регистр (Caps Lock), дважды коснитесь элемента.

Scroll Lock appears in the lower left corner of the screen Надпись "Scroll Lock" отображается в левом нижнем углу экрана

Most keyboards have a light that indicates whether Num Lock is on or off. На большинстве клавиатур имеется световой индикатор, сигнализирующий о том, включена ли клавишу NUM LOCK.

To read the next word, press Caps lock + P. Чтение следующего слова: клавиши CAPS LOCK+P.

Press the Scroll Lock key (often labeled as ScrLk) on your keyboard. Нажмите клавишу SCROLL LOCK (иногда она обозначается как ScrLk).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS