Exemplos de uso de "Problem" em inglês com tradução "проблема"

<>
But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.
Solved the exile problem, Dan. Я решил проблему высылки, Дэн.
Massive solution to the problem. Основательное решение проблемы.
Reporting a Problem with Facebook Как сообщить о проблеме на Facebook
Did you solve your problem? Вы решили свою проблему?
It's a huge problem. Это огромная проблема.
Will this solve the problem? Решит ли это проблему?
Solve this problem for me. Реши эту проблему для меня.
So here's the problem: Итак, проблема:
The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.
The Problem with “China Bashing” Проблема с “трепкой Китаю”
That makes it a problem. Именно это и превращает его в проблему.
That is his first problem. И в этом его первая проблема.
This problem transcends Latin America. Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
He tried solving the problem. Он попытался решить проблему.
The Problem with Proxy Wars Проблема «Войн по Доверенности»
And herein lies the problem. В этом и заключается проблема.
Silicon Valley’s Spy Problem Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине
Look, I solved a problem. Джейкоб Послушай, я решил проблему.
This is a global problem. Это глобальная проблема.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!