Exemplos de uso de "SIMILAR" em inglês com tradução "подобный"

Procurar

Traduções:

todos5725 аналогичный2836 подобный745 похожий594 схожий315 сходный173 близкий39 сродни5 outras traduções1018

mostrar

Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.

Nothing similar happened this time. Ничего подобного на этот раз не случилось.

Economic management suffers from similar opacity. Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.

No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.

Something similar is urgently needed now. И сегодня возникла острая необходимость в создании чего-то подобного.

Had a similar experience in Russia. Проводили подобный опыт в России.

Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.

Other Turkish investors express similar complaints. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.

Other central banks make similar claims. Подобные заявления делают и другие центральные банки.

similar approaches are needed in Africa. подобный подход необходим и в Африке.

Mitchell gave a similar invitation to Abbas. Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.

We see similar findings in other fields. Мы наблюдаем подобное и в других областях.

Similar things have happened before, of course. Разумеется, подобное происходило и раньше.

The Bank of England seeks similar powers. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.

Today, similar arguments are made about energy. Сегодня подобные рассуждения касаются энергии.

The ECB should follow a similar course. ЕЦБ должен следовать подобному курсу.

Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.

Something similar has happened in the music industry. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.

Something similar can and does work in Europe. Нечто подобное существует и в Европе.

Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!