Usage examples of "SOLUTION" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7659 решение6376 раствор250 разрешение116 ответ62 разгадка4 other translations851

Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения

Synthetic DNA in saline solution. Синтетическая ДНК в солевом растворе.

Solution 3: Close the permission request Решение 3. Закройте запрос на разрешение

To find a solution, we must start by clarifying the problem. Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.

But there happened an event that promised a solution. Но вот произошло событие, которое посулило разгадку.

Massive solution to the problem. Основательное решение проблемы.

Saline solution never killed anybody. Физиологический раствор еще никого не убивал.

I believe that a solution is within reach. Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

Thus, it must be met with a comprehensive and effective solution. А значит, ответ на эту угрозу должен быть всеобъемлющим и эффективным.

In part two, I'll offer a solution to that mystery. Во второй части я предложу разгадку этой тайны,

Solution 1: Verify your settings Решение 1. Проверка параметров

You just gave him saline solution. Ты просто дал ему физиологический раствор.

The simple solution is a mechanism for conflict resolution. Простое решение - это механизм для разрешения конфликта.

can you feel where on the number line the solution is likely to fall? Можете ли вы представить, где на числовой прямой будет находиться ответ?

And so I think the answer to this puzzle is that there's a much better solution out there, that's gotten nobody excited because everyone is so delighted with the way car seats are presumably working. И, мне кажется, разгадка этого феномена в том, что есть гораздо лучшее решение, от которого никто не приходит в восторг, потому что все так довольны тем, как детские кресла в принципе должны работать.

Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку

Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution. испарители для концентрированного раствора гидроокиси лития.

But the solution lies in changing the system, not just the leader. Но разрешение проблемы заключается в изменении системы, а не только в смене главы.

The question keeps coming back, and we don't really have a solution to it. Вопрос возвращается, и у нас нет никакого готового ответа.

Syria’s No-Solution Solution Сирия: решение без решения

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download