Exemplos de uso de "Schemes" em inglês com tradução "программа"

<>
mostrar
· Implement general European training schemes. · Осуществление общеевропейских учебных программ.
Set up loyalty schemes [AX 2012] Настройка схем программы лояльности [AX 2012]
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process loyalty schemes. Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать схемы программы лояльности.
Investor and deposit protection schemes are available. Вам доступны программы защиты депозита и инвестора.
You create loyalty schemes for your loyalty programs. Для программ лояльности можно создать схемы лояльности.
In parallel, European post-doctoral schemes need reappraisal. Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.
Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs. В Пинанге, Малайзия, существует 34 программы финансирования технологий, рассчитанные на МСП.
Schemes to provide schools with humidifiers and central heating; программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением;
In AX 2012 R3, you link loyalty schemes to a loyalty program. В AX 2012 R3 схемы лояльности связываются с программой лояльности.
Loyalty schemes are assigned to a loyalty program and to retail channels. Назначение схем лояльности программе лояльности и каналам розничной торговли.
This topic explains how to set up loyalty schemes for loyalty programs. В этом разделе описывается, как настроить схемы лояльности для программ лояльности.
Schemes for the distribution of school kits to schoolchildren from needy families; программы распределения учебных комплектов среди детей школьного возраста из нуждающихся семей;
In the Process loyalty schemes form, select the appropriate settings, and then click OK. В форме Обработать схемы программы лояльности выберите соответствующие настройки и нажмите кнопку OK.
Both schemes help maintain part of Britain's ballet, musical, choral and cultural heritage. Обе программы способствуют сохранению части балетного, музыкального, хорового и культурного наследия Великобритании.
Retail channels participate in the loyalty programs that are assigned to the loyalty schemes. Каналы розничной торговли участвуют в программах лояльности, назначенных схемам лояльности.
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. В то же время совмещению производственных и семейных обязанностей способствует ряд официально утвержденных программ.
In the Loyalty schemes form, on the General FastTab, enter a scheme ID and description. В форме Схемы программы лояльности на экспресс-вкладке Разное введите код схемы и описание.
(Many European governments currently have "cash-for-clunker" schemes that buy and destroy old cars; (У многих европейских правительств есть программы "деньги за драндулет", которые скупают и уничтожают старые машины;
The GIES is developing specific training schemes for its personnel operating the system at all levels. ГИЧС разрабатывает конкретные учебные программы для своего персонала, эксплуатирующего эту систему, на всех уровнях.
The NLM has covered 96.64 million persons under various adult literacy schemes upto December 2001. По состоянию на декабрь 2001 года различными программами НМГ по ликвидации неграмотности среди взрослого населения было охвачено 96,64 млн.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS