Exemplos de uso de "Sent" em inglês com tradução "отсылать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9120 отправлять3944 направлять1743 посылать963 присылать392 отсылать192 рассылать159 высылать150 находить92 передаваться74 подавать42 пересылать39 отдавать26 слать16 подходить13 засылать6 командировать6 скидывать4 гонять1 outras traduções1258

mostrar

Your family sent you away! Ваша семья отослала вас!

Well, you sent me away. Но Вы отослали меня прочь.

So I sent him away. И я отослал его.

I've sent them away. Не бойтесь, я их отослал.

I sent the guards away. Я отослал охрану.

I sent him away again. Я снова отослала его.

I've sent them all away. Я их отослала.

I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.

They sent me away till morning. Они отослали меня подальше до утра.

I almost sent the boy away. Я чуть не отослала мальчика.

I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.

I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!

You sent Slade there, didn't you? Ты отослал Слейда туда, так?

And he sent me back to Pyke. Он отослал меня обратно в Пайк Я.

You wish to have me sent away? Вы хотите меня отослать?

But if you sent him away somewhere. Но если вы его куда отослали.

He sent her away, and she died. Он отослал её, и она умерла.

It'll be sent away for analysis. Она будет отослана на исследование.

I sent that map up to Division. Я отослал ту карту в штаб Дивизии.

We even sent videotapes of lectures farther afield. А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS