Exemplos de uso de "Storing" em inglês com tradução "храниться"

Traduções:

todos1612 храниться734 хранить354 сохранить263 хранение171 складировать19 запасать15 снабжать12 outras traduções44

An Access database can contain many tables, each storing information about a different subject. База данных Access может включать много таблиц, в каждой из которых хранятся данные по отдельным объектам.

Gave example of complaints about bad seed vigour because of storing at too high temperature. Привела в пример жалобы на плохое прорастание семян, которые хранились при слишком высокой температуре.

Once supplied, you can add this to the same part of your database where you are currently storing account information. Полученный пароль вы можете добавить в тот же раздел базы данных, в котором хранится текущая информация аккаунта.

For example, you store a customer's name only once, in a table about customers, rather than storing it repeatedly (and potentially inconsistently) in a table that contains order data. Например, имя клиента будет храниться только в таблице клиентов, а не в нескольких записях в таблице заказов, которые могут стать несогласованными.

Supposing you have five electrons all jointly storing the same bit of information, so long as the majority store it correctly, a disturbance to a single electron won’t undermine the system. Предположим, у нас есть пять электронов, в которых совместно хранится один и тот же бит информации. Поэтому, если в большинстве электронов он хранится правильно, то влияющие на отдельный электрон помехи не испортят всю систему.

It doesn’t store data. В них не хранятся данные.

These are stored in ListOfAccessRightsAllowed. Они хранятся в списке ListOfAccessRightsAllowed.

Where are my files stored? Где хранятся мои файлы?

Data that Google Fit stores Какие данные хранятся в Google Fit

Exchange information stored in Active Directory Данные Exchange, хранящиеся в службе Active Directory

My organization information is stored in: Сведения об организации хранятся в:

Returns data stored in a PivotTable report Возвращает данные, хранящиеся в отчете сводной таблицы.

View files and pictures stored in OneDrive. просматривать файлы и фотографии, которые хранятся в OneDrive;

He stored it for a rainy day. Она хранится на черный день.

View or edit files stored in OneDrive. Просматривайте и редактируйте файлы, хранящиеся в службе OneDrive.

Glass production equipment stored in freight containers; оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах;

View files and photos you store in OneDrive. просматривать и файлы и фотографии, которые хранятся в службе OneDrive;

Your messages are stored on your own device. Сообщения пользователя хранятся на его устройстве.

Note that documents are not stored in Delve. Обратите внимание на то, что документы не хранятся в Delve.

Trading history is stored in minute timeframe (М1) История котировок хранится в виде минуток (М1)

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!