Exemplos de uso de "Think" em inglês com tradução "мыслить"

<>
mostrar
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
I think, therefore I am. Я мыслю, следовательно, я существую.
We think in narrative structures. Мы мыслим повествовательными структурами.
We need to think cheap." Нужно мыслить экономично".
You can’t think too theoretically. Вы не можете мыслить слишком теоретически.
What do you think, Agent Prado? Какие мысли, агент Прадо?
But she did think in patterns. Но при этом она может мыслить моделями.
Do think internationally when developing this list. Мыслите глобально при составлении этого списка.
Sony people don't think with logic. Сонники не умеют мыслить логически.
Tim Brown urges designers to think big Tим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.
I like the way you think, Alex. Мне нравится ход твоей мысли, Алекс.
The power to think critically develops only slowly. Способность мыслить критически развивается, но слишком медленно.
Inside and out, to think clearly, to heal. Внутри и снаружи, чтобы ясно мыслить, чтобы исцеляться.
Your natron enables you to think clearly again. Ваша сода позволит вам снова ясно мыслить.
But that's not the way most scientists think. Но большинство ученых не мыслят такими категориями.
People close to death think of things like that. Люди близкие к смерти мыслят такими вещами.
Go to college to learn to think - critical thinking skills. Пойти в колледж, чтобы научиться мыслить — приобрести крайне важные навыки мышления.
And this isn't a think, it's a feel. А это не мысли, это ощущения.
That's routinely translated as, "I think, therefore I am." Обычно это переводится как "Я мыслю, значит, я существую"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS