Exemplos de uso de "Values" em inglês com tradução "величина"

<>
mostrar
Summing squared and array values Суммирование квадратов величин и значений массива
VIX Futures & SPX Option VIX values Фьючерсы VIX & опцион SPX по величине VIX
I then repeated the experiment using various threshold values. Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
The observed and predicted values are shown in figure II. На диаграмме II отражены наблюдавшиеся и прогнозировавшиеся величины.
Values measured during the type test shall also be shown. Указываются также величины, измеренные в ходе испытания данного типа.
c Standard data table without including values for emission factors. c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
True Range is the greatest of the following three values: Истинный диапазон (True Range) есть наибольшая из следующих трех величин:
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored. Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.
In Table 2.4 the calculated values in the literature are summarized. Найденные в литературе расчетные величины обобщаются в таблице 2.4.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions. Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
The ndv values in table A13-1 can be used as gear ratios. Приводимые в таблице A13-1 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.
The n/v values in Table 22 can be used as gear ratios. Приводимые в таблице 22 величины n/v могут использоваться как передаточные числа.
The further analysis of possible inconsistencies of critical load parameter values across borders; дальнейший анализ возможных расхождений в величинах параметров критических нагрузок в различных странах;
The ndv values in table A13-2 can be used as gear ratios. Приводимые в таблице A13-2 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.
The peculiar thing is that you can actually calculate with these imaginary values. И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие.
For the most common filter sizes the values are shown in table 9. Для наиболее распространенных размеров фильтров эти величины указаны в таблице 9.
In Excel, select a series of date or time entries and the corresponding values. В Excel выделите ряд значений даты или времени и соответствующие им величины.
There is a tool on the site to calculate these values "Trader's Calculator". Для расчета этих величин на сайте есть инструмент «Калькулятор трейдера»
NOTE: These values are calculated based on a 6.25 mm/year corrosion rate. ПРИМЕЧАНИЕ: Эти величины рассчитаны на основе степени коэффициента корродирования 6,25 мм/год.
The rank of a number is its size relative to other values in a list. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS