Exemplos de uso de "Wives" em inglês com tradução "жена"

<>
mostrar
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
Wives know that, but anyway. Жены это знают, но, в любом случае.
Dinner, our house, with wives. Обед, у нас дома, с женами.
A king with 14 wives Король с 14 женами
Wives and interests, etcetera, so. Там про жен, про интересы каждого и т.д.
Hakim, remember me to your wives. Хаким, передавайте мой привет женам.
Anyhow, our wives are getting jealous. Во всяком случае, наши жены начинают ревновать.
Wives, bigamy, that sort of thing. Жены, браки, все такое.
What is this, an Army Wives Club? Это, что, клуб армейских жен?
Will democracy stop men from beating their wives? Демократия помешает мужчинам бить своих жен?
Other than that, no weapons, wives, or children. Кроме этого, другого оружия нет, так же нет жены и детей.
You're seen as a paragon of faithful wives. На тебя все смотрят как на идеал верной жены.
At my house, all the wives split the chores. В моём доме, все жёны её делили.
We were gonna grill together, complain about our wives. Мы бы готовили вместе на гриле, жаловались на своих жён.
Just be thankful our wives have got early dinner dates. Скажи спасибо, что жен пригласили на ужин пораньше.
I've been talking to the wives of factory hands. Я говорила с женами заводских рабочих.
Cheating wives always think that, And usually they're wrong. Неверные жёны частенько так думают - и обычно они ошибаются.
You can't represent two wives in a divorce proceeding. Вы не можете представлять двух жен в бракоразводном процессе.
Noble wives bragging about their summer homes at your expense. Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет.
So call your wives, hubbies, life partners, everyone works tonight. Так что позвоните женам, мужьям спутникам жизни, никто не уйдет с работы сегодня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS