Exemplos de uso de "Wouldn't" em inglês com tradução para o russo

<>
You wouldn't have any. Вам бы не пришло в голову.
Some rain wouldn't hurt. Дождик бы не помешал.
He wouldn't hurt anybody. Он и мухи не обидит.
Mormont wouldn't have it. Мормонт не позволит.
She wouldn't freeze up? А она не оцепенеет?
They wouldn't have me. Они бы не взяли меня.
Tom wouldn't say that. Том бы так не сказал.
The weasel wouldn't pop. Чертик не смог выскочить из табакерки.
Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
Wouldn't you get bored? Вы бы не заскучали?
It just wouldn't work. Эта штука просто не работала.
The engine wouldn't start. Двигатель не заводится.
I wouldn't know, miss. Не знаю, синьорина.
Wouldn't hurt a fly. Мухи не обидит.
I wouldn't call now. Я бы не звонил сейчас.
Your mummy wouldn't lie. Твоя мамочка не может врать.
I wouldn't dignify it. Я не придаю этому особое значение.
Wouldn't that be enough? разве не достаточно?
We wouldn't tolerate that. Мы бы этого не потерпели.
I wouldn't gyp you. Я тебя не кину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!