Exemplos de uso de "attend" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I couldn't attend the party on account of illness. Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.
I was unable to attend the party, nor did I want to. Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
I attend a public school. Я хожу в частную школу.
Fathers have started to attend. На собрания приходят отцы.
Please attend my birthday party. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.
My squire will attend you. Оруженосец проводит вас.
Which kindergarden did she attend? В какой садик она ходила?
He didn't attend the meeting. Он не был на встрече.
Attend to other lives, other visions. Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения.
She agrees to attend your event. Она согласилась быть на показе.
She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.
You are welcome to attend, Little Wolf. Ты можешь присоединиться, Волчонок.
I'll attend to this little thief myself. Я зам разберусь с этим маленьким воришкой.
The lesson was clear: attend to rural poverty. Урок был ясен: необходимо обратить внимание на сельскую бедноту.
We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.
Either you or I must attend the meeting. Один из нас должен пойти на собрание.
[Advance registration is required to attend the seminar. [Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация.
Ask him if he will attend the meeting. Спроси его, придет ли он на собрание?
I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS