Exemplos de uso de "burnt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It must've burnt up. Она, наверное, сгорела.
The house has burnt down. Дом сгорел дотла.
And the driver's identification burnt up. Водительское удостоверение сгорело.
It was my mom in bed burnt down to nothing. А моя мама сгорела дотла в своей кровати.
The rest of the blood was burnt up in the fire. Остальная кровь сгорела в огне.
It smells like burnt hair. Палёными волосами пахнет.
You smell like burnt rubber! Ты воняешь паленой резиной!
Fire burnt up all the twine! Огонь выжег весь шпагат!
How about burnt to a crisp? А как насчёт "прожарен до хрустящей корочки"?
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
Oh, yeah, I like them burnt. О, да, мне нравятся подгорелые бургеры.
He would've burnt to a crisp. Он бы прожарился до хрустящей корочки.
Burnt skin is tightening as it dies. Поражённая кожа затягивается и отмирает.
This priory was burnt to the ground, remember? Этот монастырь полностью сгорел, помнишь?
Does this look like burnt copper to you? Как ты думаешь, похоже на бронзовый загар?
So, Burnt Offerings is on at 11:00. Так, Жертвы всесожжения в 11:00.
I'll never forget the smell of burnt flesh. Я никогда не забуду запах паленой плоти.
You want to end up like burnt breakfast toast? Ты хочешь закончить как подгорелый тост?
The fire's near burnt eveything of value inside. Огонь почти уничтожил все внутри.
That's charcoal, lighter fluid, and my burnt arm hairs. Это уголь, бензин для зажигалок, мои паленые волосы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS