Exemples d'utilisation de "capacity" en anglais avec la traduction "вместимость"
Traductions:
tous11369
потенциал4301
возможность2288
качество877
способность866
мощность751
объем247
вместимость144
полный133
пропускная способность125
емкость84
производительность48
загрузка39
правоспособность31
дееспособность26
вместительность7
autres traductions1402
" Cylinder ": Add " water " before " capacity ".
" Баллон "- после слова " вместимостью " добавить " по воде ".
V maximum capacity of the enlarged cargo tank,
V максимальная вместимость увеличенного грузового танка,
The airport will be working at 10% capacity.
Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости.
Definition of " Capacity of shell or shell compartment ":
Определение " Вместимость корпуса или отсека корпуса ":
" Cryogenic receptacle " and " Cylinder ", add " water " before " capacity ".
" Криогенный сосуд " и " Баллон "- после слова " вместимостью " включить слова " по воде ".
In the Capacity field group, provide the following information:
В группе поле Вместимость укажите следующую информацию.
Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design.
Vr максимальная вместимость самого большого грузового танка при исходной конструкции.
" (3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres.
" (3) Стальные барабаны (1А1) максимальной вместимостью 250 литров.
"- for liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles in litres.
"- для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов в литрах ".
50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases.
50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов.
Vn maximum capacity of the largest cargo tank in the alternative design,
Vn максимальная вместимость самого большого грузового танка при альтернативной конструкции,
The formula factor is used when Capacity is selected in the Formula field.
Коэффициент формулы используется при выборе Вместимость в поле Формула.
Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators.
Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
250 mm in gangways for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers.
250 мм в основных проходах для транспортных средств вместимостью не более 22 пассажиров.
The capacity figures include 37 emergency beds and a range of double-up accommodation.
В данные о вместимости включены 37 койко-мест для экстренных случаев и ряд сдвоенных койко-мест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité