Ejemplos de uso de "check account" en inglés con traducción al ruso

<>
I figured he was done because he asked me to set up Monthly transfers into a new checking account. Я подумала, что он закончил книгу, потому что попросил меня учредить ежемесячный перевод денег на новый проверяемый счет.
Monday morning we're gonna check the account balance. В понедельник утром мы проверим остаток на том счёте.
I'll check the account and have it for you in a moment. Я проверю счёт и приду к вам через минуту.
You can always check the Account tab to confirm what channel you're currently using. Определить канал, который вы используете, можно в любой момент на вкладке "Аккаунт".
You can check the Account Settings dialog box in Outlook for the types of e-mail accounts in your Outlook profile. Это можно узнать в диалоговом окне Параметры учетной записи в Outlook.
So, if you wanna go ahead and check your account balance? Так, вы бы не хотели проверить свой баланс на счету?
If your live stream or Hangout on Air stops, the quickest way to confirm whether you have received either type of strike is to check your Account Status and Features. Самый быстрый способ посмотреть, нет ли у вас предупреждений, – открыть страницу Статус и функции.
Check your account. Проверьте свой счет.
In the "Security Checkup" section, select Get Started and follow the on-screen instructions to check your account security. В разделе "Проверка безопасности" нажмите ПРИСТУПИТЬ. Следуйте инструкциям на экране.
If you used to be able to upload long videos and no longer can, check your account for copyright claims and strikes. Если раньше у вас не возникало проблем с загрузкой длинных роликов, проверьте, не заявил ли другой автор права на ваше видео.
After signing in, you can do one of the following to check your account balance: После входа можно выполнить одно из следующих действий для проверки баланса счета.
Check your account activity page for more details. Проверьте свою страницу действий с учетной записью для получения дополнительных сведений.
There is no need to check if an account exists already or to use a separate flow to register new users. Нет необходимости проверять, существует ли уже аккаунт для данного пользователя, или использовать отдельный процесс для регистрации новых пользователей.
Use the Services.msc snap-in to check which account is being used to start the Information Store service. Используйте оснастку Services.msc, чтобы проверить, какая учетная запись используется для запуска службы банка данных.
Check under "Account information" for one of the following: Просмотрите раздел "Информация об аккаунте":
Check my bank account. Проверьте мой счет в банке.
Check your ad account limit by: Чтобы проверить свой лимит количества рекламных аккаунтов:
She's already cashed our check and our account has been emptied out. Она уже обналичила чек и выпотрошила наш счет.
I'll wire a check to your account as usual. Переведу на твой счёт, как обычно.
Check her bank account. Проверить ее банковский счет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR