Exemplos de uso de "described" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And they are described as "losers." Их и называют "лузерами".
Now they’re described as manipulative. Сегодня говорят, что они помогают манипулировать людьми.
COUNT or SUM as described above COUNT или SUM (см. выше)
He described his proper, monotonous, uneventful life. Он рассказал мне о своей жизнь скучной, однообразной и достойной.
Sechin described the attack as a "provocation." Сечин утверждает, что подобные заявления — это «провокация».
The Elizabethans described language as decorated silence. Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.
I described it as mosaic folk art. Я написала, что это народное творчество.
Near the top, they’re described as masterful. Ближе к вершине он зовется властным.
The following tasks are described in this topic: В этой теме приводится описание следующих задач.
Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry." Эмерсон сказал, что язык - это "окаменевшая поэзия".
The first response can be described as realist: Первую реакцию можно назвать реалистической:
This Americanization was often described simply as "globalization." Эта американизация часто называлась просто "глобализацией".
The images are described in the following table: В таблице ниже содержится информация об изображениях.
The settings are described in the following list: Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.
This model cannot be described as inter-governmental. Эту модель нельзя считать межправительственной.
Arab Israeli leaders described the law as racist. Лидеры арабской общины Израиля назвали этот закон расистским.
These are the pulsers I described to you. Это генераторы импульсов, о которых я вам рассказывал.
These settings are described in the following table: Эти параметры перечислены в приведенной ниже таблице.
These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic. Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты.
I have not described to you a success story. Я рассказал вам не историю успеха.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS