Exemplos de uso de "fashion" em inglês com tradução "мода"

<>
She's very fashion conscious. Она весьма повёрнута на моде.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
Okay, I work in fashion. Хорошо, я работаю в доме мод.
Fashion week in Sao Paolo. Неделя моды в Сан-Паулу.
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
This is the latest fashion. Это — последний писк моды.
The High Cost of Cheap Fashion Высокая стоимость дешевой моды
Cos I'm a fashion icon. Потому что я икона моды.
She's an Italian fashion designer. Она - дизайнер моды из Италии.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
And of course, we have fashion. И, конечно, у нас есть мода.
Isaac Mizrahi on fashion and creativity Айзек Мизрахи о моде и творчестве
She works in a fashion house. Она работает в доме мод.
Improvisation had fallen out of fashion. Импровизация вышла из моды.
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
The New French Fashion in Civil Rights Новая французская мода в гражданских правах
We were putting on a fashion show. Мы ставили шоу о моде.
Fashion is a sense of self-confidence. В моде главное уверенность.
Today's fashion in development is no different. Подобные идеи остаются в моде и сегодня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!