Exemplos de uso de "friends" em inglês com tradução "друг"

<>
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
I have two foreign friends. У меня два друга-иностранца.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
Spongebob and Patrick are friends. Губка Боб и Патрик — друзья.
Add friends on Xbox One Добавление друзей на Xbox One
Mike and Ken are friends. Майк и Кен друзья.
I want to remain friends Я хочу остаться друзьями
Nope, friends are for babies. Не-а, друзья - это для сосунков.
Brian and Jinx are friends. Брайан и Джинкс - друзья.
My friends call me Phlegm. Друзья зовут меня Флегм.
My friends call me Ken. Друзья зовут меня Кен.
Friends With Benefits Never Works. Друзья не должны заниматься этим.
Not so fast, my friends. Друзья мои, у вас фальшиво получается.
We'll always be friends. Мы всегда будем друзьями.
My friends call me Teo. Друзья зовут меня Тео.
My friends call me Gyp. Друзья называют меня Джип.
He's got no friends. Друзей нет.
No friends, dead end job. Ни друзей, ни перспектив на работе.
Good morning, friends and enemies. С добрым утром, друзья и недруги.
The candy man, my friends. Дилер, друзья мои.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!