Exemples d'utilisation de "general sales agent" en anglais
Well, as your general sales manager, I beg to report that since we've installed a new system of not taking any filthy money in the tabernacle, but giving the saps the high pressure the next day at home, I've more than doubled the take-in.
Будучи вашим главным менеджером, осмелюсь доложить, что с тех пор, как мы ввели новую схему и перестали собирать в храме грязные деньги, но начали устраивать разнос нашим олухам, я более чем удвоил барыши.
The sales agent responsible for you will contact you.
Сотрудник, ответственный за сбыт, свяжется с Вами.
Once a general sales licence is issued, the holder submits a monthly report on sales activities and is also obliged to make the necessary arrangements for inspections by the Ministry of Defence;
после того как выдается генеральная лицензия, соответствующее лицо ежемесячно информирует о своей торговой деятельности; наряду с этим это лицо обязано создавать необходимые условия для министерства национальной обороны для проведения инспекционных проверок;
Speak with a sales agent to learn more.
Обратитесь к агенту по продажам за дополнительной информацией.
Appropriate user profile names include Sales and Sales agent.
Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".
Further, the letter accompanying the application form stated: “You are kindly requested to hand in the application duly filled in, and enclose a copy of your Danish passport to the sales agent”.
Кроме того, в сопроводительном письме к формуляру заявки говорилось: " Просим Вас сдать должным образом заполненную заявку с приложенной к нему копией Вашего датского паспорта агенту по продаже ".
The supplier covers the roles of the seller, the sales agent or sales company, the lodging house operator and payee.
Поставщики могут выполнять функции продавца, агента по сбыту или торговой компании, оператора пансионата и получателя платежа.
A German buyer, the defendant, ordered through X, a self-employed sales agent, flagstones from an Italian seller, the plaintiff.
Ответчик, немецкий покупатель, заказал через Х, самостоятельно занятого агента по сбыту, у истца, итальянского продавца, каменные плиты.
It was also the general ticket sales agent for a number of airlines that operated regularly scheduled flights to and from destinations throughout the Middle East, South-East Asia, Africa and elsewhere.
Он выполнял также функции генерального агента по продаже билетов для некоторых авиакомпаний, выполнявших регулярные рейсы на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии, в Африке и других регионах.
To generate cash flow amounts for the general ledger, sales, and purchases based on the budget, open the Period allocation categories form.
Чтобы создать суммы движения денежных средств для главной книги, продаж и покупок на основе бюджета, откройте форму Категории распределения периода.
By default, data sources that connect to the Accounts payable, Accounts receivable, General ledger, and Sales cubes have been created for you.
По умолчанию уже созданы источники данных, которые подключаются к кубам "Расчеты с поставщиками", "Расчеты с клиентами", "Главная книга" и "Продажи".
This information must be defined in General ledger > Setup > Sales tax > External > Netherlands > Electronic tax declaration parameters.
Эту информацию необходимо определить в окне Главная книга > Настройка > Налог > Внешний > Голландия > Параметры электронной налоговой информации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Tax group default rules.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Правила по умолчанию налоговой группы.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Netherlands > Electronic tax declaration parameters.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Голландия > Параметры электронной налоговой декларации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > External > Country/region parameters.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Внешний > Параметры страны/региона.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Ledger posting groups.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Группы разноски ГК.
Click General ledger > Setup > Sales tax > External > Tax registration types.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Внешний > Типы налоговой регистрации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Spain > Spanish VAT books.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Испания > Испанские книги НДС.
Set up tax information in the following forms (General ledger > Setup > Sales tax):
Настройте сведения о налогах в следующих формах (Главная книга > Настройка > Налог):
If the Use of proxy server and Proxy server authentication required check boxes are selected in the Electronic tax declaration setup form (Click General ledger > Setup > Sales tax > Electronic tax declaration setup.), you must enter proxy credentials to submit the electronic tax declaration.
Если флажки Использование прокси-сервера и Требуется проверка подлинности для прокси-сервера установлены в форме Настройка электронной налоговой декларации (Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Настройка электронной налоговой декларации.), необходимо ввести учетные данные прокси-сервера для отправки электронной налоговой декларации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité