Exemplos de uso de "had" em inglês com tradução "иметь"

<>
mostrar
No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.
No, you had no right! Нет, это ты не имел право!
You had every right to. Ты имеешь право любить его.
Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.
I've had eveyone I can. Я имел всех, кого хотел.
I had a right to know. Я имел право знать.
We have not had an idea. Мы до сих пор и понятия о них не имели.
The first unfreezing had serious consequences. Первое размораживание имело серьезные последствия.
Wish I had stuff like this. Хотела бы я иметь такие шмотки.
I had every legal right to. И имел на это полное право.
She had trouble enough while alive. Имела в жизни достаточно неприятностей.
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
We had a right to know. Мы имели право знать.
The stem cells had limited effect. Стволовые клетки имели ограниченный эффект.
She had a right to know. Она имеет право знать.
I had the right, every right. Я имею полное право.
But these advantages had a downside. Но эти преимущества имели и обратную сторону.
Cook, like, had carnal relations with Pandora! Кук, имел плотские отношения с Пандорой!
Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.
The Paige typesetter had 18,000 parts. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS