Exemplos de uso de "is going" em inglês com tradução para o russo

Procurar

He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.

His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.

This sentence is going to be translated. Эту фразу переведут.

The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.

Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.

What do you think she is going to do? Как ты думаешь, что она собирается делать?

That is going too far. Это заходит уже слишком далеко.

He is going to buy a new bicycle next week. Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.

The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.

Tom is going to write a letter to Mary. Том собирается написать письмо Мэри.

I think Tom is going to get fired. Я думаю, что Тома скоро уволят.

The price of oil is going up. Цена на нефть растёт.

Who is going to play the part in your play? Кто будет играть эту роль в вашей пьесе?

It is going to rain very soon. Очень скоро будет дождь.

It looks as if it is going to rain. Кажется, дождь начинается.

According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.

Who is going to speak tonight? Кто будет говорить сегодня вечером?

My son is going to leave for France next week. Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.

My friend George is going to Japan this summer. Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.

My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!