Exemplos de uso de "keep in mind" em inglês com tradução "помнить"

<>
mostrar
Things to keep in mind: Также следует помнить о следующем:
Keep in mind that reports are anonymous. Помните, что жалобы анонимны.
Keep in mind when you join a group: При вступлении в группу помните:
But keep in mind that this creates duplicates. Но помните, что при этом образуются повторяющиеся данные.
Keep in mind that youth is not eternal. Помни, что молодость - не вечна.
Keep in mind, he still has a gun. Помни, что у него еще есть пистолет.
Keep in mind that this list isn't exhaustive. Помните, что этот список далеко не полный.
Things to keep in mind before deactivating your account: Что нужно помнить перед деактивацией аккаунта:
Yeah, but keep in mind those birds are vicious. Да, но помни, что эти птицы жестоки.
Keep in mind this post isn't published yet. Помните, что эта публикация еще не размещена.
Things to keep in mind about changing your currency: Что нужно помнить при изменении валюты:
Keep in mind that stories disappear after 24 hours. Помните, что рассказы исчезают спустя 24 часа.
Keep in mind that impressions and reach are different. Помните, что показы и охват — это не одно и то же.
Keep in mind that anyone can see your bio. Помните о том, что ваши сведения о себе может видеть любой человек.
Keep in mind, this can take a few days. Помните, что это может занять несколько дней.
Keep in mind these specific guidelines and best practices: Помните о следующих рекомендациях.
Please keep in mind that standard messaging rates apply. Помните, что к отправке сообщений применяются стандартные тарифы.
Keep in mind standard event codes are case sensitive. Помните, что коды стандартных событий чувствительны к регистру.
A few things to keep in mind about your block: Несколько вещей, о которых стоит помнить, если вас заблокировали.
Keep in mind that not everyone has this feature yet. Помните, что эта функция пока доступна не для всех.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS